Só pedimos os dados de que o clube precisa para a atividade desportiva, os sócios, a loja e a segurança.
Não vendemos dados nem os usamos para publicidade de terceiros.
Só aparecem no site público os atletas que autorizaram o «Site público».
Os atletas e as famílias só veem o que diz respeito ao seu atleta. Os treinadores só veem os escalões que lhes foram atribuídos.
Fotografias e vídeos só são usados com autorização, canal a canal, e podes retirá-la quando quiseres. Recusar não impede ninguém de jogar ou treinar.
Podes pedir acesso, correção ou apagamento dos teus dados escrevendo para privacy@clubzoneapp.com. Respondemos, em regra, no prazo de um mês.
Para atletas menores: os teus pais ou encarregados de educação decidem por ti sobre a tua inscrição, e a tua imagem. Podes sempre falar com o treinador ou com a direção se tiveres dúvidas. Ninguém pode ver os teus dados só por ser da mesma equipa.
Quem é o responsável
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais na Club Zone é o Grupo Desportivo de Trancoso (GD Trancoso), NIF 501987843, com sede na Avenida da República, 6420-140 Trancoso, representado pelo Presidente, Luís Rafael Morgado Rebelo. Para qualquer pedido ou dúvida sobre dados pessoais, escreve para privacy@clubzoneapp.com. Também podes usar a área de Suporte da plataforma ou falar diretamente com a direção do clube. Os pedidos de privacidade e de retirada de autorização de imagem são tratados pelo Presidente do clube; os emails enviados para este endereço são recebidos pela equipa da Club Zone, que os encaminha ao Presidente.
Encarregado da proteção de dados: o clube não indica, nesta data, um encarregado da proteção de dados; o contacto acima trata de todos os assuntos de proteção de dados.
A Club Zone é a plataforma que o clube usa. Os dados que lá estão são os do clube, tratados por conta dele.
Que dados, para quê e com que fundamento
Para cada finalidade indicamos os dados, se são obrigatórios, o fundamento jurídico (o motivo que a lei aceita para tratar os dados), quem os recebe e quanto tempo se guardam.
Sócios e quotas
Dados
Nome, email, telefone, morada, NIF, data de nascimento, número de sócio, estado e histórico das quotas.
Nome, email e telefone: identificar o sócio, dar-lhe acesso à conta e contactá-lo para confirmar o pagamento.
Data de nascimento: identificar o sócio e emitir o cartão de sócio.
NIF e morada: emitir o recibo.
Obrigatório ou opcional
Todos os dados do pedido de adesão são obrigatórios. Sem eles não conseguimos registar o sócio, emitir recibos nem o cartão de sócio. A quota é igual para todos os sócios: não há quotas por idade.
Fundamento
Execução do pedido de adesão (RGPD, art. 6.º, n.º 1, al. b). O NIF e os recibos: cumprimento de obrigação legal de faturação e contabilidade (al. c).
Quem recebe
Direção e tesouraria do clube. Fornecedor de alojamento (ver «Quem recebe os dados»).
Quanto tempo
Enquanto for sócio e, depois de deixar de o ser, 2 anos. Os recibos são passados pelo tesoureiro do clube e, como os restantes documentos de quota e de faturação, conservam-se 10 anos, a contar do fim do ano a que respeitam, por obrigação fiscal e contabilística.
Inscrição de atletas
Dados
Nome do atleta, data de nascimento, documento de identificação, escalão, email e telefone; nome do encarregado de educação se o atleta for menor; documentos entregues.
Obrigatório ou opcional
Todos os campos do formulário são obrigatórios (o nome do encarregado só para menores). Sem eles não é possível analisar a inscrição.
Fundamento
Diligências pedidas pelo atleta ou pelo encarregado antes de celebrar a inscrição e execução da mesma (RGPD, art. 6.º, n.º 1, al. b).
Quem recebe
Direção e treinadores do escalão. A federação e a associação de futebol, a quem o clube comunica os dados necessários para inscrever os atletas (fora da plataforma; ver «Quem recebe os dados»).
Quanto tempo
Inscrições recusadas ou não concluídas: apagam-se 6 meses depois da última alteração (rotina automática). Inscrições aprovadas: passam a fazer parte da ficha do atleta.
Nome, data de nascimento, escalão, número, posição, contactos do atleta e do encarregado, presenças, disponibilidade, convocatórias, mensagens e documentos desportivos.
Obrigatório ou opcional
Os dados da ficha são necessários para o atleta participar nos treinos e nos jogos. Os campos opcionais (por exemplo, segundo contacto autorizado) estão assinalados como tal.
Fundamento
Execução da inscrição (RGPD, art. 6.º, n.º 1, al. b) e interesse legítimo do clube (al. f).
Interesse legítimo
O interesse legítimo concreto é organizar treinos, jogos e convocatórias e contactar as famílias a tempo; o acesso é limitado a quem precisa (ver «Menores e quem vê o quê»).
Quem recebe
Treinadores e direção do escalão do atleta; o próprio atleta ou o encarregado, só no que lhe diz respeito.
Quanto tempo
Enquanto o atleta estiver no clube e, depois de sair, 2 anos (ver «Quanto tempo guardamos»).
Exame médico-desportivo (certificado de aptidão)
Dados
O certificado de aptidão médica desportiva (o ficheiro enviado pela família ou pela administração, com o que nele estiver escrito), a data de validade, o estado (por validar, validado, expirado) e quem o validou e quando. A Club Zone não regista lesões nem outros dados de saúde.
Obrigatório ou opcional
O certificado é necessário para o atleta competir. Entregá-lo pela plataforma é uma comodidade: pode também ser entregue ao clube em papel.
Fundamento
Dados de categoria especial (RGPD, art. 9.º). A entrega do certificado é exigida pelo regulamento para o atleta competir (obrigação regulamentar).
Quem recebe
O próprio atleta, o encarregado de educação e a administração do clube, que valida os documentos. Nunca aparece a outros atletas ou famílias.
Quanto tempo
Segue os documentos do atleta: 2 anos depois da saída do atleta do clube.
Loja do clube (ainda não disponível)
Dados
A loja ainda não abriu e não trata dados. Quando abrir: nome, email, telefone e artigos pedidos. O pagamento será por transferência bancária feita fora da plataforma e o levantamento será no estádio, sem envios, portes nem moradas. Não recebemos dados de cartões.
Obrigatório ou opcional
Nome, email e telefone serão obrigatórios para tratar o pedido.
Fundamento
Execução do pedido de compra (RGPD, art. 6.º, n.º 1, al. b); faturação e contabilidade por obrigação legal (al. c).
Quem recebe
Direção e responsáveis pela loja.
Quanto tempo
No levantamento no estádio não se pede morada; se existir alguma morada de entrega, guarda-se até 1 ano depois da entrega (ou do cancelamento) e é depois apagada. A encomenda (artigos e valor) conserva-se 10 anos para a contabilidade.
Contas, início de sessão e segurança
Dados
Email (também usado para te enviar o link de recuperação da palavra-passe, quando o pedes), nome, função e escalão, palavra-passe (guardada de forma cifrada), segundo fator opcional, sessões ativas, registo de quem alterou o quê e, se pedires a recuperação da palavra-passe, uma marca do link enviado (nunca o link) e a hora do pedido.
Obrigatório ou opcional
Só tens conta se o clube te convidar. Sem estes dados não é possível iniciar sessão com segurança.
Fundamento
Prestação do serviço que pediste (RGPD, art. 6.º, n.º 1, al. b): o email serve para iniciar sessão e para te enviar o link de recuperação da palavra-passe, só quando o pedes. Interesse legítimo do clube (al. f) para a segurança da conta.
Interesse legítimo
O interesse legítimo concreto é proteger as contas e os dados dos atletas contra acessos indevidos e poder saber quem alterou uma informação.
Quem recebe
Fornecedor de alojamento e de envio de email (Cloudflare), que entrega o email de recuperação da palavra-passe. Os registos de alterações são vistos só pela administração.
Quanto tempo
A conta mantém-se enquanto for necessária e é desativada no fim da época desportiva em que a pessoa sai do clube. As sessões expiram ao fim de 7 dias (12 horas nas contas de gestão). Contas sem início de sessão há 24 meses são apagadas; os registos de alterações guardam-se 2 anos.
Avisos no telemóvel (notificações)
Dados
Endereço de envio do aparelho (atribuído pelo serviço de notificações do navegador), escalão favorito e tipos de aviso escolhidos.
Obrigatório ou opcional
É opcional: só se ativares os avisos. Não ativar não tem qualquer consequência no resto da plataforma.
Fundamento
O teu consentimento (RGPD, art. 6.º, n.º 1, al. a), dado ao ativar os avisos e retirado quando os desativas.
Quem recebe
O serviço de notificações do teu navegador (por exemplo, Apple, Google, Microsoft ou Mozilla), que entrega o aviso no teu aparelho.
Quanto tempo
Apagam-se quando desativas os avisos (o cookie do aparelho expira nesse momento) ou quando o serviço indica que o aparelho já não existe e, no máximo, passados 12 meses sem uso. O histórico técnico de envios, com a hora a que cada aviso foi mostrado, guarda-se 90 dias. A Club Zone não mede se abriste o aviso.
Fotografias e vídeos
Dados
Fotografias e vídeos em que apareces e o registo da autorização (quem autorizou, quando, para que utilização).
Obrigatório ou opcional
É opcional. Recusar não impede ninguém de participar na atividade desportiva.
Fundamento
O consentimento (RGPD, art. 6.º, n.º 1, al. a), pedido por canal e, no caso de menores, ao encarregado de educação.
Quem recebe
Quem vê o canal autorizado: público do site, famílias na área reservada ou seguidores das redes sociais do clube (Instagram, Facebook e TikTok).
Quanto tempo
Enquanto a autorização estiver em vigor. Se for retirada, o clube deixa de usar a imagem nos canais que controla e remove as publicações em 30 dias (ver «Fotografias e vídeos»).
Contactos e suporte
Dados
Nome, email e a mensagem que enviares ao clube ou ao Suporte da plataforma.
Obrigatório ou opcional
Os campos do formulário de contacto são os necessários para te responder.
Fundamento
Responder ao pedido que fizeste (RGPD, art. 6.º, n.º 1, al. b) e interesse legítimo em tratar os pedidos (al. f).
Interesse legítimo
O interesse legítimo concreto é responder às famílias e registar o que foi pedido e decidido.
Quem recebe
Direção do clube.
Quanto tempo
12 meses depois da resposta ao pedido.
Site público e adeptos
Dados
Um atleta, adulto ou menor, só aparece no site público (nome, escalão, número, posição e fotografia) se tiver a autorização «Site público». Sem ela não aparece de todo, nem o nome nos marcadores e outros eventos dos jogos. Se guardares preferências sem conta, guardamos o escalão favorito e os avisos escolhidos.
Obrigatório ou opcional
Navegar no site público não exige dados nem conta. Aparecer no plantel é opcional e depende da autorização.
Fundamento
O consentimento do atleta ou, se for menor, do encarregado de educação (RGPD, art. 6.º, n.º 1, al. a), dado no canal «Site público».
Quem recebe
Qualquer pessoa que visite o site (só os dados indicados acima, de quem autorizou).
Quanto tempo
Enquanto a autorização estiver em vigor e o atleta estiver inscrito na época em curso.
Cópias de segurança
Dados
Cópia diária dos dados da plataforma e dos ficheiros do clube.
Obrigatório ou opcional
Não depende de ti: é uma medida de segurança do clube.
Fundamento
Interesse legítimo do clube (RGPD, art. 6.º, n.º 1, al. f) e segurança do tratamento (art. 32.º).
Interesse legítimo
O interesse legítimo concreto é poder recuperar os dados em caso de erro ou de falha.
Quem recebe
Só a administração acede às cópias.
Quanto tempo
As cópias diárias guardam-se 30 dias e são depois apagadas.
Não tomamos decisões automáticas sobre pessoas. Não fazemos perfis para publicidade.
Quem recebe os dados
Os dados só são partilhados com quem precisa deles para a finalidade indicada. Estes são os fornecedores e outras entidades, o seu papel e, quando existem, as transferências para fora do Espaço Económico Europeu.
Entidade
Papel
Que dados
Fora do EEE
Cloudflare, Inc.
Subcontratante: alojamento, base de dados, ficheiros e proteção do site.
Todos os dados da plataforma e os ficheiros do clube, no âmbito do alojamento; o email de quem pede a recuperação da palavra-passe e o texto da mensagem, para a entregar (serviço de email da Cloudflare); o endereço IP e os pedidos feitos ao site, para o entregar e proteger; e, se o teu navegador falhar a ligação ao site, um relatório técnico de falha (endereço IP, endereço pedido e tipo de erro) que o navegador envia à Cloudflare (Network Error Logging). Os cookies, se existirem, estão na Política de Cookies.
A Cloudflare é uma empresa dos Estados Unidos; as transferências para os Estados Unidos apoiam-se no contrato de tratamento de dados (DPA) da Cloudflare, que faz parte dos seus termos de serviço, e, segundo a Cloudflare, na sua certificação no Quadro de Privacidade UE-EUA (decisão de adequação da Comissão Europeia), com as cláusulas contratuais-tipo da Comissão (Decisão de Execução (UE) 2021/914) como alternativa se a certificação deixar de valer. A Cloudflare indica ainda certificações públicas como ISO 27001 e SOC 2 Tipo II.
Serviços de notificações dos navegadores (Apple, Google, Microsoft, Mozilla)
Responsáveis autónomos: entregam o aviso no teu aparelho. Só existem se ativares os avisos.
O endereço de envio do teu aparelho e o texto do aviso.
Podem tratar os dados fora do Espaço Económico Europeu, segundo as suas próprias políticas.
Redes de bibliotecas (jsDelivr e IMG.LY)
Fornecem o código e o modelo usados para recortar o fundo das fotografias de atletas, quando a administração ou um treinador as carrega. Os visitantes e as famílias não as usam.
O endereço IP de quem usa essa função. A fotografia é tratada no próprio navegador e só a imagem final é enviada ao servidor do clube.
Pode envolver servidores fora do Espaço Económico Europeu. O clube mantém esta função e declara-a aqui.
Federação e associação de futebol
Entidades desportivas a quem o clube comunica os dados necessários para inscrever os atletas. O clube faz essa comunicação fora da plataforma.
Os dados necessários à inscrição federativa. A Club Zone não envia nada a estas entidades.
Não aplicável (entidades em Portugal).
Autoridades e tribunais
Só quando a lei o exigir.
Os dados estritamente exigidos.
Não aplicável.
O pagamento da loja e das quotas faz-se por transferência bancária para a conta do clube: a plataforma não recebe nem guarda dados de cartões. A plataforma só envia um tipo de email: o link para escolher uma nova palavra-passe, quando alguém o pede em «Esqueci-me da palavra-passe». É enviado de noreply@clubzoneapp.com, através do serviço de email da Cloudflare, para o email da conta; as respostas seguem para support@clubzoneapp.com. O email da conta só é usado para este envio e para o início de sessão. Não envia emails promocionais nem SMS; os restantes contactos são feitos pelo clube.
Menores e quem vê o quê
Muitos atletas são menores e os seus dados são tratados com cuidado acrescido. A inscrição e a imagem de um menor dependem da autorização dos encarregados de educação.
Idade para dar consentimento em serviços online. Para consentimentos dados em serviços da sociedade da informação (por exemplo, ativar os avisos no telemóvel ou criar uma conta por conta própria), a lei portuguesa (Lei n.º 58/2019, art. 16.º) reconhece o consentimento do menor a partir dos 13 anos. Abaixo dos 13 anos é preciso o consentimento dos pais ou do representante legal. Esta regra aplica-se só a esses serviços online e não muda o que o clube pede para a inscrição, a imagem e a saúde.
O que cada pessoa pode consultar
O acesso é por pessoa e por atleta, não apenas por equipa. O servidor verifica-o em cada pedido.
Perfil
Pode ver
Não pode ver
Visitante / adepto
Jogos, classificações, notícias, plantéis (nome, número, posição e escalão) e a loja. A fotografia de um atleta só com autorização para o site público.
Qualquer outro dado de atletas ou famílias.
Atleta (conta própria)
Só os seus dados: os seus treinos e disponibilidade, as suas convocatórias e respostas, as mensagens e autorizações da equipa, os exercícios em casa e os seus documentos.
A ficha, os contactos ou os documentos de outro atleta; quem mais foi convocado ou convidado; as notas, a preparação e o relatório do treinador.
Encarregado de educação
O mesmo que o atleta, para cada educando ligado à sua conta (pode alternar entre os seus educandos).
Dados de qualquer atleta que não seja seu educando, nem de outros encarregados.
Treinador / diretor de equipa
Os atletas, convocatórias, treinos, mensagens dos escalões que lhe foram atribuídos.
Os restantes escalões e a tesouraria.
Tesoureiro
Movimentos financeiros e quotas. A gestão interna das equipas (treinos, convocatórias) só se a administração a ativar.
Os documentos dos atletas, incluindo o certificado médico-desportivo.
Direção / administração
Os dados do clube, para o gerir, e os registos de quem alterou o quê.
Dados de outros clubes.
Dados de saúde. A Club Zone não regista lesões nem outros dados de saúde dos atletas. Só trata o certificado de aptidão médica desportiva (o ficheiro e a data de validade), que só o atleta, o encarregado de educação e a administração veem (ver «Exame médico-desportivo»). Se escreveres informação de saúde em campos de texto livre (por exemplo, num motivo de ausência), ela fica visível a quem vê esse campo: não o faças.
Fotografias e vídeos
Usamos imagem de atletas e de outras pessoas em três canais diferentes. Cada canal é uma escolha separada, registada na ficha, com quem autorizou, quando e para que canal:
Site público. A fotografia pode aparecer no site e na app públicos do clube (por exemplo, no plantel e na galeria).
Área reservada. A fotografia pode ser vista pelas famílias e pelo clube nas áreas com sessão iniciada.
Redes sociais do clube. O clube pode publicar fotografias e vídeos nas suas redes sociais.
No caso de menores, quem autoriza é o encarregado de educação; os adultos autorizam por si. Sem autorização para o canal «Site público», o atleta não aparece no site público (nem a fotografia, nem o nome, número, posição e escalão).
Quando o atleta faz 18 anos. A administração recebe um aviso e as autorizações passam a ser confirmadas pelo próprio atleta. Até ele as confirmar, mantêm-se as que foram dadas pelos encarregados de educação.
Recusar não tem consequências desportivas. Um atleta cujo encarregado recuse a divulgação continua a poder inscrever-se, treinar, ser convocado e jogar em igualdade.
Retirar a autorização ou pedir a remoção. Podes retirar a autorização de um ou de todos os canais a qualquer momento, escrevendo para privacy@clubzoneapp.com (ou falando com a direção). O clube regista a retirada e deixa de usar a imagem nos canais que controla (o site e as redes sociais do clube). A retirada não afeta o que foi publicado antes, mas pedimos a remoção das publicações do clube. Respondemos ao pedido de retirada no prazo de um mês e removemos as publicações do clube nas redes sociais (Instagram, Facebook e TikTok) em 30 dias. Não conseguimos apagar cópias que terceiros já tenham guardado.
A plataforma não publica nas redes sociais: só regista a autorização. O clube só publica fotografias e vídeos nas redes sociais de quem deu a autorização «Redes sociais», e gere essas contas fora desta plataforma. O canal «área reservada» fica registado para uso futuro: hoje não há galerias nas áreas reservadas.
Quanto tempo guardamos
Guardamos os dados só pelo tempo necessário. Para cada tipo de dados dizemos o prazo e a partir de que acontecimento conta.
Dados
Prazo
Conta a partir de
Avisos no telemóvel (endereço de envio do aparelho)
Até desativares; no máximo 12 meses sem uso
Desde a última utilização
Histórico técnico de envios de avisos
90 dias
Data do envio
Morada de entrega das encomendas
1 ano
Data da entrega ou do cancelamento
Encomendas (artigos e valor, sem morada)
10 anos
Fim do ano fiscal a que respeita
Inscrições recusadas ou não concluídas
6 meses
Última alteração do pedido
Recibos de quotas e documentos de faturação (passados pelo tesoureiro)
10 anos
Fim do ano fiscal a que respeitam
Links de recuperação da palavra-passe (só a marca do link)
Válidos 60 minutos; as marcas expiradas apagam-se quando é pedida uma nova recuperação
Pedido de recuperação
Sessões de início de sessão (validade)
Válidas 7 dias (12 horas nas contas de gestão)
Início da sessão
Cópias de segurança diárias
30 dias
Data da cópia
Ficha do atleta e inscrição aprovada
2 anos
Saída do atleta do clube
Documentos do atleta (identificação, exame médico)
2 anos
Saída do atleta do clube
Ficha de sócio (dados de contacto)
2 anos
Data em que deixa de ser sócio
Contas de utilizador sem uso
24 meses
Último início de sessão
Registos de alterações (quem fez o quê)
2 anos
Data do registo
Pedidos de suporte
12 meses
Resposta ao pedido
As rotinas automáticas que apagam avisos, moradas de entrega e inscrições incompletas seguem exatamente estes prazos. Os restantes prazos (atletas, sócios, contas sem uso, registos de alterações e suporte) ainda não têm rotina automática: são aplicados manualmente pela administração. As faturas e os documentos contabilísticos têm de ser conservados por lei, mesmo que peças a eliminação dos restantes dados.
Os teus direitos
Acesso. Saber que dados teus tratamos e receber uma cópia.
Retificação. Corrigir dados errados ou incompletos.
Apagamento. Pedir que apaguemos os teus dados, quando não houver razão para os conservar (por exemplo, uma obrigação fiscal).
Limitação. Pedir que suspendamos o uso dos dados enquanto se resolve uma dúvida ou uma contestação.
Portabilidade. Receber os dados que nos deste num formato comum, quando o tratamento se baseia no consentimento ou no contrato.
Oposição. Opor-te a um tratamento baseado no interesse legítimo do clube (por exemplo, a divulgação do nome no plantel do site). Deixamos de tratar, salvo se demonstrarmos razões imperiosas que prevaleçam sobre os teus interesses.
Retirar o consentimento. Em qualquer altura, tão facilmente como o deste. A retirada não afeta o que foi feito antes dela com o teu consentimento; passamos a cumprir a tua escolha daí em diante.
Como exercer
Escreve para privacy@clubzoneapp.com (ou usa o botão «Exercer os meus direitos» no topo desta página), pelo Suporte da plataforma ou fala com a direção. Indica o nome do atleta, se o pedido for sobre um menor. Podemos pedir informação para confirmar quem és, para não entregar dados a quem não deve.
Damos seguimento ao pedido, em regra, no prazo de um mês. Este prazo pode ser prorrogado até dois meses, se o pedido for complexo ou houver muitos pedidos; nesse caso dizemos-te porquê dentro do primeiro mês. O exercício dos direitos é gratuito.
Queixa. Se achares que o tratamento não cumpre a lei, podes apresentar queixa à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD): www.cnpd.pt (abre num novo separador). Agradecemos que nos contactes primeiro, mas não és obrigado a fazê-lo.
Cookies e armazenamento no navegador
A Club Zone usa apenas cookies e armazenamento local estritamente necessários para fornecer o que pedes (iniciar sessão, o carrinho da loja, os avisos que ativaste). Por isso não mostramos um aviso a pedir aceitação: não há nada a aceitar ou rejeitar. Não usamos cookies de publicidade, de análise de audiência nem de redes sociais. A lista completa (nome, finalidade, fornecedor e duração) está na Política de Cookies, que também pode ser consultada a qualquer momento a partir de qualquer página.
Segurança
Descrevemos aqui apenas medidas que existem e foram verificadas:
A ligação ao site é cifrada (HTTPS) e os navegadores são obrigados a usá-la.
As palavras-passe nunca são guardadas em claro: guardam-se de forma cifrada (PBKDF2 com SHA-256). Há tentativas de início de sessão limitadas e segundo fator opcional (código de autenticação).
O acesso aos dados é controlado por função, escalão e atleta. O servidor verifica cada pedido; esconder um botão no ecrã nunca é a única proteção.
Os documentos privados dos atletas ficam em armazenamento privado e só abrem a quem tem permissão para esse atleta.
As alterações mais importantes (por exemplo, pagamentos de quotas, autorizações de imagem e escolhas da administração) ficam registadas: quem, quando e o quê. O sistema não regista quem apenas consultou uma ficha.
Há cópias de segurança diárias, guardadas 30 dias, e a possibilidade de apagar dados por pedido.
O site envia cabeçalhos de segurança (por exemplo, impede ser aberto dentro de outro site) e as sessões usam cookies protegidos (HttpOnly, Secure).
Nenhum sistema é infalível. Se houver uma violação de dados pessoais que afete os teus direitos, o clube comunica-a à CNPD e, quando exigido, a ti.
Alterações a esta política
Esta política descreve o funcionamento atual da plataforma e pode ser atualizada. Quando mudar de forma importante, avisamos nas áreas da plataforma. Última revisão: novembro de 2026.